9-11 березня 2018 р. у Софійському Університеті ім. св. Клімента Охрідського відбулася міжнародна наукова конференція «ЛІТЕРАТУРА І ТЕХНІКА», у якій взяли участь представники ЦДЛФ, доктор філол. наук Т. М. Рязанцева (Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України) і кандидат філол. наук Є. О. Канчура (Житомирський державний технологічний університет).
Конференція є частиною науково-дослідного проекту «Література і техніка. Винахід модерності у болгарській літературі», реалізованого групою молодих літературознавців (д-р Надежда Стоянова, д-р Сірма Данова, д-р Владімір Ігнатов, докторант Марія Русева) і скерованого на аналіз, систематизацію і концептуалізацію міркувань про техніку у творах болгарських письменників, виданих до 1947 р., окреслення стратегій національно-культурної ідентифікації, що постали внаслідок розвитку техніки.
Теми доповідей і дискусій, які велися під час конференції, однак, вийшли далеко за окреслені вище хронологічні і географічні межі, надавши учасникам змогу обговорити взаємодію літератури з природничими науками у XVII – XXI ст.(доповідь Т. Рязанцевої «Наукові метафори у метафізичній поезії»), еволюцію стилістики ілюстрацій болгарської фантастичної літератури 1960-1990 рр. (доповідь А. Стайкова), особливості інтерпретації технології і магії у постмодерній фентезійній прозі (доповідь Є.Канчури «Технологія та магія у постмодерному фентезі на прикладі фікційних світів Т. Пратчетта і Макса Фрая»), вплив розвитку залізниці на болгарську мову та літературу (доповідь К. Ангелова) та чимало інших аспектів взаємопроникнення техніки і літератури.
Високий рівень дискусій, гостинна атмосфера і бездоганна технічна організація перетворили цю міжнародну зустріч на справжнє свято науки.
Фото: Т.Рязанцева, прес-служба Софійського університету ім. Св. Климента Охридського
