Інститут літератури

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

Cоціально-гуманітарний факультет

Бердянського державного педагогічного університету

Кафедра української та зарубіжної літератури
і порівняльного літературознавства

Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України

Кафедра україністики Варшавського університету (Польща)

School of English, Трініті-коледж, Дублін (Ірландія)

Інститут слов’янських мов Цхум-Абхазької Академії наук Грузії (Грузія)

Чеський центр Київ

25–26 вересня 2025 року на базі кафедри української та зарубіжної літератури і порівняльного літературознавства соціально-гуманітарного факультету Бердянського державного педагогічного університету відбудеться Міжнародна наукова конференція «Як Гомер став Сімпсоном:  інтерпретація класичної літератури в сучасному літературному та медіапросторі». До участі запрошуються науковці, викладачі та співробітники навчальних закладів, аспіранти, магістранти, студенти.

До обговорення пропонуються такі питання:

1. Рецепція античних сюжетів у сучасній масовій культурі та літературі
2. Інтерпретація образів класичної художньої літератури в коміксах та графічних романах
3. Діалог епох: класична література як джерело сучасних наративів
4. Процеси «осучаснення» класичних творів: античні, середньовічні, ренесансні та барокові герої в новітній літературі
5. Стратегії перекодування класичних текстів у сучасні медіакультурні та літературні формати
6. Вивчення ролі перекладу в процесі адаптації традиційних сюжетів та образів
7. Освітній потенціал сучасних адаптацій класичної літератури
8. Популяризація класичної літератури через сучасні медіа
9. Національні особливості рецепції класичних художніх творів у кіно, літературі й театрі.
10. Трансформація класичних наративів у сучасних медіа
11. Сучасні культурні тренди та їх вплив на адаптацію класичної літератури

Учасники конференції можуть запропонувати власну тему для обговорення в рамках тематики конференції.

Робочі мови конференції: українська, англійська.

Форма участі в конференції: конференцію буде проведено в дистанційній формі (передбачає онлайнову доповідь із застосуванням комунікаційних технологій).

Для участі в конференції необхідно до 30 липня 2025року подати заявку, заповнивши Google-форму

Лінк на форму https://forms.gle/j1DE492LD1Jy4u14A

Офіційне запрошення на конференцію буде надіслано електронною поштою за вказаною в заявці адресою до 1 вересня 2025 року.

Реєстраційний внесок – 250 грн. (упорядкування програми та збірника тез, сертифікат про участь). Реквізити для оплати оргкомітет повідомить у листі-запрошенні.

Публікація матеріалів. Матеріали конференції будуть опубліковані до початку її роботи в збірнику тез доповідей (вимоги до тез див. нижче). Після отримання підтвердження про внесення теми до програми учасникам до 15 серпня 2025 року необхідно надіслати тези доповіді.

Контакти:

Адреса: 71112, Запорізька область, м. Запоріжжя, вул. Жуковського, 66, факультет філології та соціальних комунікацій Бердянського державного педагогічного університету, кафедра української та зарубіжної літератури і порівняльного літературознавства.

Телефони:

+38 (095) 746-47-90 – Харлан Ольга Дмитрівна (також Viber, Telegram), +38 (066) 946-47-02 – Табакова Ганна Іванівна (також Viber, Telegram) (з питань подання заявок та програми конференції); +38 (050) 680-08-26 ‒ Свіца Тетяна Володимирівна (з питань сплати оргвнеску);

Е-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. (для тез).

ВИМОГИ ДО ПУБЛІКАЦІЇ ТЕЗ ДОПОВІДЕЙ

Обсяг тез – 2 сторінки.

Стандарти: аркуш формату А4, документ у форматі *doc (Word 1997-2003), шрифт набору Times New Roman Cyr, кегль 12 pt, міжрядковий інтервал – 1.0, всі поля – 2 cм. Сторінки без нумерації. Параметри абзацу: перший рядок – відступ 1 cм, відступи зліва і справа – 0 мм.

Якщо Ви використовуєте шрифти, відмінні від Times New Roman Cyr, будь ласка, надішліть їх електронний варіант.

Текст набирається без переносів, на всю ширину сторінки. Допускається виділення ключових понять напівжирним шрифтом, цитат – курсивом. Необхідно використовувати лапки-ялинки «…». При наборі тексту потрібно розрізняти символи дефісу (-) та тире (–).

Матеріали розташовуються в такій послідовності:

1)    прізвище та ініціали автора / авторів (окремий абзац з вирівнюванням за правим краєм);

2)    науковий ступінь або аспірант / магістрант (окремий абзац з вирівнюванням за правим краєм);

3)     місце роботи / навчання: назва установи, населеного пункту (якщо його назва не входить до складу назви установи); вся інформація про місце роботи – окремий абзац з вирівнюванням по правому краю;

4)    заголовок (великими літерами, напівжирний шрифт, окремий абзац без відступів першого рядка з вирівнюванням по центру);

5)    основний текст; бібліографічні посилання беруться у квадратні дужки. Перша цифра – номер джерела у списку літератури, друга – номер сторінки. Номер джерела та номер сторінки розділяються комою з пробілом, номера джерел – крапкою з комою, напр.: [4], [6, 35], [6; 7; 8], [8, 21; 9, 117]. У реченні крапка ставиться після дужок, посилань.

6)    список використаних джерел – не більше 5 позицій. Бібліографічний опис списку використаних джерел може оформлятися з урахуванням Національного стандарту України ДСТУ 8302:2015 «Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні  положення та правила складання».

Джерела наводяться в алфавітному порядку (окремі абзаци з виступом першого рядка – 1 cм).

Зразок оформлення тез:

Коваленко В.О.,

кандидат філологічних наук,

Бердянський державний педагогічний університет

ЗАГОЛОВОК

[Текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст]

Зразок оформлення списку джерел:

Література

1. Захара І. Лекції з історії філософії. Вид. 2-ге. Львів, 1997. 322 с.
2. Петрик О. І. Шлях до цінової стабільності: світовий досвід і перспективи для України: монографія / відп. ред. В. М. Геєць. Київ: УБС НБУ, 2008. С. 302-310.
3. Ткаченко А. Мистецтво слова (Вступ до літературознавства): підручник. Київ: ВПЦ «Київський університет», 2003. 448 с.
4. Грищук В. В. Літературна казка: становлення і розвиток жанру. Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Сер.: Літературознавство. № 1. С. 22-27.
5. Vogler Pen b. Pride and partridges. Jane Austen and Food. The Guardian. 2013, 21 Nov. [online]. URL:  https://www.theguardian.com/books/2013/nov/21/jane-austen-food-emma-bennet-dining (30.11.2024).