16-17 червня 2016 року відділ теорії літератури
Інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України
проводить Сьомий міжнародний міждисциплінарний теоретичний симпозіум на тему:
«Словесне i зорове: візуальні медіації в літературі»
Візуальні образи виконують особливу роль у словесній творчості і служать не нейтральним знаряддям репрезентації, а виконують різні дискурсивні функції - наслідування, адаптації, трансформації, спротиву,насильства. З одного боку, упродовж віків візуальні описи, кіно, малярство, перформенс, фотографія, графіка відігравали і відіграють значну роль у розвитку художньої образності і породжують нові смислові і жанрово-стильові констеляції, особливо в новітні часи. З другого боку, візуалізація служить засобом дискурсивного насильства, навіть знаряддям терору, трансформуючи, а то й стираючи смисл сказаного.
Теоретичний симпозіум «Словесне i зорове: візуальні медіації в літературі» має на меті привернути увагу до феномену візуальної репрезентації в літератур і ікультурі. Ідеться про посередницьку роль, інтермедійністьта самоцінність візуальних форм на письмі і в процесі рецепції, про візуальність як форму (не)репрезентації травми, про місце портрету, пейзажу, екфразису в художній структурі твору.
На обговорення виносяться такі питання:
- феноменологія візуальності: побачене і зображене;
- кіно і література: техніки і стратегії адаптації;
- малярство і форми його репрезентації в літературі;
- візуальна поезія і проза;
- візуальне і /як насильство;
- візуальність і рецептивна естетика;
- візуальність, ідеологія, література;
- візуальністьікіч;
- візуальність і гендер.
Мови симпозіуму: українська, російська, англійська.
Просимо надсилати теми доповідей та короткі тези (0,5 стор.) до 10 травня 2016 року на адресу Оргкомітету симпозіуму: Відділ теорії літератури, Інститут літератури НАН України, Київ 01001, вул. Грушевського 4, к.310.e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Реєстраційний внесок – 50 грн. Планується публікація матеріалів симпозіуму, відібраних після попереднього анонімного рецензування.
Announcement
The Theory of Literature Department of the Shevchenko Institute of Literature, National Academy of Sciences of Ukraine, announces the 7th International interdisciplinary theoretical symposium
“Verbal and Visual: Visual Mediations in Literature”
that will be held on June 16–17, 2016 in Kyiv (Ukraine).
Visual images are significant in fiction; they are not neutral instruments of representation but rather have different discursive functions – imitation, adaptation, transformation, subversion, and violation. On the one hand, throughout the centuries visual descriptions, cinematography, painting, performance, photography, and graphics have been essential in the development of artistic imagery and creating new sensory, genre, and stylistic constellations, especially during last decades. On the other hand, visualization is an instrument of discursive violence, a tool of terror that may transform and even erase the essence of what is spoken.
The theoretical symposium “Verbal and Visual: Visual Mediations in Literature” aims to emphasize the importance of the phenomenon of visual representation in literature and culture.
Contributions are welcome on aspects of visual mediation in writing and reception; visuality as a form of (non)representation of trauma; portrait, landscape, ekphrasis and their places in a literary text.
The issues to be discussed:
- Phenomenology of the visual: the seen and the depicted;
- Cinematography and literature: techniques and strategies of adaptation;
- Painting and its representations in literature;
- Visual poetry and prose;
- Visuality and/as violence;
- Visuality as an aspect of receptive aesthetics;
- Visuality, ideology, and literature;
- Visuality and kitsch;
- Visuality and gender.
Working languages: Ukrainian, Russian, and English.
The deadline forproposals is May 10, 2016.
Registration fee - 50 UAH. Selected papers will be published after due double peer review.
Please send your proposed topics accompanied by an abstract (one-half page) to:
Theory of Literature Department
Shevchenko Institute of Literature
4 Hrushevsky St, room 310
Kyiv 01001
Ukraine
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
