Наливайко Д.С. Шевченко і світова література / Дмитро Наливайко; Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України. — Київ: Академперіодика, 2026. — 260 с.
Компаративне потрактування Шевченка уперше здійснено переважно на матеріалі західноєвропейських літератур. Студія не претендує на всебічне висвітлення європейського контексту «Кобзаря», радше це спроба виявлення парадигми цього контексту, яка вибудовується на проявах типологічних чи інтертекстуальних спільностей та відповідностей поезії Шевченка і визначних європейських поетів епохи романтизму від Бернса й Леопарді до Гейне і Гюго. Головне її завдання полягає в унаявленні Шевченка як явища європейського масштабу й значення, що іманентно вписується в загальний контекст ідейно-громадського життя, духовної культури й літератури континенту і відзначається яскравою національною своєрідністю.
