Общая информация
«Литературная компаративистика» — это ежегодник по сравнительному литературоведению, который был основан в 2004 году отделом компаративистики Института литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины.
Основные направления и задачи «Литературной компаративистики»
- Изучение украинской литературы в системе межнациональных взаимоотношений и контекстов.
- Разработка методологических и методических проблем современной компаративистики.
- Ознакомление с современными течениями и концепциями зарубежной компаративистики.
- Исследование истории украинской компаративистики.
- Проблемы преподавания литературной компаративистики в высшей и средней школе.
- Рецензирование украинских и зарубежных изданий по компаративистике и библиографическая информация.
Издание рассчитано на литературоведов, преподавателей, студентов-филологов, всех, кто интересуется сравнительным литературоведением.
Редакционная коллегия: чл.-корр. НАН Украины, д. филол. н. Наливайко Д. С. (ответственный редактор), д. филол. н. Волков А. Р., д. филол. н., проф. Грицик Л. В., д. филол. н., проф. Громяк Р. Т., д. филол. н., проф. Денисова Т. Н., д. филол. н., проф. Наривская В. Д., д. филол. н. Сиваченко Г. Н., д. филол. н. Соловей Э. С., к.филол. н. Рязанцева Т. Н., к. филол. н. Арендаренко И. В. (секретарь).
Контактная информация
Адрес редакционной коллегии: Институт литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины, ул. М. Грушевского, 4, ком. 313, г. Киев-1, 01001.
Тел.: (38) (044) 279 19 97
Выпуски, которые вышли в печати:
Литературная компаративистика. — Вып. І. — К.: ПЦ «Фолиант», 2005. — 363 с.
В первый номер ежегодника «Литературная компаративистика» вошло 26 исследований ученых Украины по вопросам современных течений и концепций литературоведческой компаративистики, взаимодействия теории литературы и компаративистики, сравнительной типологии, интертекстуальности, места украинской литературы в европейском и мировом контексте.
Содержание
Вступительное слово. 6
Современные течения и концепции сравнительного литературоведения.
Денисова Т. Н. (Киев)
Наука «компаративистика» в современной трактовке. 10
Наливайко Д. С. (Киев)
Литературоведческая имагология: предмет и стратегии. 27
Михед П. В. (Киев)
Проблемы украинской русистики. 45
Громяк Р. Т. (Тернополь)
Методика реализации рецептивного подхода к межнациональным литературным контактам. 64
Теория литературы и компаративистика
Свербилова Т. Г. (Киев)
Драматургические жанры: концепция культурного взрыва переходных эпох в сравнительном аспекте. 74
Михед Т. В. (Нежин)
Притча как принцип организации романтического нарратива. 86
Орехов В. В. (Измаил)
«Ответная» литературная рецепция как объект имагологии. 98
Цимбал Я. В. (Киев)
Вывеска как элемент сюрреалистического пейзажа: М. Йогансен и французский сюрреализм. 111
Сравнительная типология
Кавушевская Я. В. (Киев)
Болгарский символизм в славянском контексте. 122
Арендаренко И. В. (Киев)
Ориентализм английской и украинской поэзии поры романтизма. 140
Вишневская О. А. (Луцк)
Дионисийство в творчестве украинских неоклассиков, польских скамандритов и русских акмеистов. 154
Сологуб Б. Е. (Ровно)
Вертеровский тип героя в украинской модерной поэзии. 165
Рязанцева Т. Н. (Киев)
Сочетание религиозных и эротических элементов в лирике О. Стефановича и Ф. Гарсия Лорки. 177
Даниленко И. И. (Николаев)
Образ Гамлета в поэзиях А. Блока и Б. Пастернака (от поэтики к мировосприятию).182
Зелинская Л. В. (Острог)
Феминистические «следы» в деконструкции (сравнительный анализ драм Ж. Ануя «Медея» и Ю. Тарнавского «Не Медея»).191
Интертекстуальность
Исаенко К. П. (Нежин)
«Хуторянская философия» П. Кулиша и «Выбранные места» Н. Гоголя: проблемы интертекстуальности. 206
Морозова Д. С. (Николаев)
В. Петров-Домонтович и О. Мандельштам про Франсуа Вийона: специфика биографического сознания. 225
Алексеева О. П., Петровский М. С. (Киев)
Сюжетно-образные параллели в «Серапионовых братьях» Э. Т. А. Гофмана и в «Малахитовой шкатулке» П. П. Бажова. 240
Остапчук Т. П. (Николаев)
Про «испанские» поиски Юрия Тарнавского, или «где пелерины и луга в матадорской крови открывают луга в наших устах». 246
Украинская литература в европейском и мировом контексте
Лимборский И. В. (Киев)
Украинская литература ХVІІІ ст. и европейский контекст (типология изменений в системе художественного мышления: компаративный подход). 264
Галета О. И. (Львов)
Современная украинская литература в оригинальных и переводных антологиях. 285
Сиваченко Г. Н. (Киев)
В. Винниченко и А. Кестлер: попытка типологического анализа. 298
Мельниченко И. В. (Киев)
Ю. Дараган и К. Г. Маха: физическое и духовное изгнанничество в контексте одного забытого перевода. 318
Соловей Э. С. (Киев)
М. Волошин и В. Свидзинский: попытка компаративной студии. 327
Соколова В. А. (Луцк)
Компаративный анализ стихосложения Т. Осьмачки и М. Цветаевой. 338
Скорина Л. В. (Черкассы)
Общее и отличное в художественной концепции романов «Тени в раю» Э.-М. Ремарка и «На твердой земле» У. Самчука. 350
Сведения об авторах. 360
Литературная компаративистика. — Вып. ІІ. — К.: ПЦ «Фолиант», 2005. — 362 с.
Во второй номер ежегодника «Литературная компаративистика» вошло 25 исследований ученых Украины по вопросам современных теорий и концепции сравнительного литературоведения, сравнительной типологии, литературы в системе искусств и гуманитарных наук, места украинской литературы в европейском и мировом контексте, художественного перевода в аспекте литературной компаративистики, а также научные обзоры, рецензии, библиография и список названий диссертационных исследований по специальности 10.01.05 — сравнительное литературоведение.
Содержание
Современные теории и концепции сравнительного литературоведения. 7
Наливайко Д. С.
Культурно-исторические сообщества и межнациональный литературный процесс (на материале литератур средневековья). 7
Денисова Т. Н.
Очерки об американской компаративистике. 24
Кочубей Ю. М.
Инкорпорация чужих мифов в национальную литературу как элемент диалога культур: европейско-арабские связи. 38
Мусий В. Б.
О месте компаративистики в исследовании связи литературы и мифологии. 46
Сравнительная типология
Волков А. Р., Соловей Э. С.
Две славянских трагедии об Атлантиде. 59
Безлепкина О. В.
Е. Замятин и О. Хаксли: сравнительно-типологический аспект. 72
Павленко Ю. Ю.
Роман Ф. Чена «И вечности мало» в контексте франкофонии: диалог культур, выстраиваемый Дао Любви. 82
Украинская литература в европейском и мировом контексте
Свербилова Т. Г.
Мотивы мессианства, обновление человека и победы над временем в украинской и русской экспрессионистической драме (сравнительный аспект). 91
Сиваченко Г. Н.
В. Винниченко и А. Жид: попытка компаративного анализа. 104
Цимбал Я. В.
Париж и Берлин в украинской поэзии первой трети ХХ ст. 122
Гурдуз А. И.
К проблеме мифопоэтической парадигмы произведений О. Кобылянской «Земля» и Т. Гарди «Тесс из рода д'Ербервиллей»: оппозиция «природа — город». 134
Матасова Ю. Р.
Архетип Самости и мифологема героических поисков: аспекты реализаций (на материале романистики Ф. С. Фицджеральда и В. Домонтовича).145
Коломиец А. А.
Элементы политического дискурса в американской и украинской рок-поэзии. 159
Литература в системе искусств и гуманитарных наук
Михед Т. В.
«Строй свой собственный мир», или к проблеме трансформации утопической идеи в литературе американского романтизма. 169
Кравец Я. И.
Франкоязычное прочтение Александра Архипенко. 205
Михед П. В.
Деятели ордена «Общества Воскресения Господнего» и апостольский проект Гоголя (постановка проблемы). 216
Рязанцева Т. Н.
«Происхождение Руси» О. Прицака как источник толкиноведческих студий. 221
Дубинина Е. В.
Синестезийный интертекст в романе У. Стайрона «І поджег этот дом» (попытка межвидового анализа). 229
Романова О. В.
Стилевые особенности киноромана «В прошлом году в Мариенбаде» Алена Роб-Грийе в аспекте синтеза искусств. 239
Бабич А. Н.
Влияние культуры визуального на модели общественного поведения: роман Х. А. Маньяса «Истории из бара »Кронен«. 263
Художественный перевод в аспекте литературной компаративистики
Торкут Н. Н.
Гамлетовский концепт в свете переводческой компаративистики. 271
Пронкевич А. В.
Лорка — украинец или Лорка по-украински?. 284
Мельниченко И. В.
Перевод поэмы Йозефа Сватоплука Махара «На Голгофе» осуществленный Евгением Маланюком, в контексте чешско-украинских литературных взаимоотношений. 297
Кравченко Л. Ю.
Андрухович — интерпретатор поэзий Р. М. Рильке. 305
Остапчук Т. П.
Украинские интерпретации драмы С. Беккета «Krapp's Last Tape». 321
Обзоры
Арендаренко И. В.
Британская ассоциация сравнительной литературы (Brіtіsh Comparatіve Lіterature Assocіatіon). 328
Рецензии
Булаховская Ю. Л.
Традиционные сюжеты и образы. — Черновцы, 2004. 335
Остапчук Т. П.
Литературоведческая компаративистика. — Тернополь, 2002; Литературоведческая рецепция и компаративистский дискурс. — Тернополь, 2004. 339
Научные конференции по литературной компаративистике
Международная научная конференция «Интертексты культуры» (14—15 октября, 2005, Вильнюс, Литва) (отчитываются И. Арендаренко и Я. Цимбал). 343
Библиографический указатель работ по литературной компаративистике
Библиографический указатель работ по литературной компаративистике за 1998 год (составил Козак О.А.). 348
Список диссертационных работ по специальности 10.01.05 — сравнительное литературоведение
1) Докторские диссертации по специальности 10.01.05 — сравнительное литературоведение, которые были защищены в Украине с 2000 — 2004 гг. 357
2) Кандидатские диссертации по специальности 10.01.05 — сравнительное литературоведение, которые были защищены в Украине с 2000 — 2004 гг. (составила Арендаренко И. В.). 357
Сведения об авторах. 360
|
