Основні завдання відділу
У центрі уваги наукової діяльності відділу знаходиться картина розвитку літературного процесу в країнах Європи та Америки у ХІХ—ХХІ століттях. Колективні дослідження останніх 5 років („Начерки теоретичної історії літератур Європи й Америки”, „Світова література на зламі тисячоліть”, „Нариси історії зарубіжних літератур ХХ століття”, „Зарубiжнi лiтератури на межi ХХ-ХХI ст.: новi постатi, естетичнi концепцi та художнi форми”) висвітлюють вплив духовних особливостей доби на творчість того чи іншого письменника і водночас досліджують внесок кожного з них у загальну скарбницю літературного процесу.

Склад відділу
3атонський Дмитро Володимирович — академік НАНУ, дійсний член європейської Академії наук та мистецтв у Зальцбурзі, член Австрійської асоціації германістів, європейського товариства культури (Венеція), товариства Гете у Ваймарі, Президент товариства „Україна-Австрія”, науковий керівник Центpa германістики при Інституті літератури НАНУ, завідувач відділу.
Крутікова Ніна Євгенівна — член-кореспондент НАН України, головний науковий співробітник відділу.
Овчаренко Наталія Федорівна — доктор філологічних наук, провідний науковий співробітник.
Михед Павло Володимирович — доктор філологічних наук, провідний науковий співробітник.
Булаховська Юлія Леонідівна — доктор філологічних наук, провідний науковий співробітник-консультант.
Мазепа Наталія Ростиславівна — доктор філологічних наук, провідний науковий співробітник-консультант.
Колосова Наталія Олександрівна — кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник.
Волощук Євгенія Валентинівна — кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник.
Улюра Ганна Анатоліївна — кандидат філологічних наук, науковий співробітник.
Медведюк Людмила Георгіївна — кандидат філологічних наук, молодший науковий співробітник.
Канцедал Людмила Дмитрівна — кандидат філологічних наук, молодший науковий співробітник.
Єршова Світлана Олександрівна — кандидат філологічних наук, молодший науковий співробітник
Чертенко Олександр Павлович — кандидат філологічних наук, молодший науковий співробітник.
Кучерявенко Світлана Валеріївна — молодший науковий співробітник, вчений секретар відділу.

Історичний екскурс
Відділ світової літератури почав своє існування з кінця 30-х років ХХ ст. З 1961 р. невелика творча група вчених працювала в різних підрозділах Інституту літератури, з 2002 це — Відділ світової літератури. За цей час у відділі склалася школа, для якої характерним є прагнення до вивіреності і повноти оцінок, об’єктивності й всебічності аналізу естетичних явищ, превалювання традиційного для вітчизняної науки історико-філологічного підходу з використанням семіотичних, структуралістських, новокритичних методик, вироблених західним літературознавством. Колективні дослідження: „Герой і антигерой” (1965), „Элитарные представления об искусстве и современный мир” (1980), „Борьба методов и направлений в литературе современного Запада” (1986), „Единство формы и содержания в современном художественном произведении” (1988), „Жанровое разнообразие современной прозы Запада” (1986) та ін.
Майже 40 років (за винятком коротких термінів) Д. В. 3атонський очолює відділ світової (зарубіжної) літератури, в якому в сій час працювали: академік А. Кримський, академік О. І. Білецький, д. ф. н. Н. Матузова, д.філос. н. А. Гордієнко, акад. Г. Д. Вервес, д. ф. н. В. Вєдіна, д. ф. н. Т. Н. Денисова, д. ф. н. Г. М. Сиваченко, д. ф. н. Д. С. Наливайко, д. ф. н. П. Н. Рудяков, д. ф. н. С. Д. Павличко та ін.

|