гриф Інституту

Інститут літератури ім.Т.Г.Шевченка НАН України
Укр Рус Eng
Головна Провідні вчені
Координаційна Рада Спеціалізована Рада Аспірантура / Докторантура

„Американські літературні студії в Україні“

Загальна інформація

„Американські літературні студії в Україні” — це річник з літератури США, який започатковано у 2004 році Центром американських літературних студій в Україні при Інституті літератури.

Видання розраховане на фахівців-американістів, дослідників, викладачів і студентів зарубіжної — зокрема американської — літератури; на тих, хто цікавиться красним письменством і культурою США.

Редакційна колегія: д.філол. н., проф. Денисова Т. Н. (голова), п. п. ф. Еморі Елліотт (США), академік НАНУ Жулинський М. Г., радник Посольства США в Україні з питань преси, освіти та культури Дженет Демірей,  чл.-кор. НАНУ Гундорова Т. І., чл.-кор. НАНУ Наливайко Д. С., д.філол. н., проф. Висоцька Н. О.,  д.філол. н., проф. Потніцева Т. М., проф. Жлуктенко Н. Ю., д.філол. н., проф. Козлов О. С.,  к.філол. н., доц. Гон О. М. (заступник голови), к. філол. н. Дубініна О.В. (секретар), к. філол. н. Стембковська Г.О. (секретар).

наверх

 

Контактна інформація

Адреса редакційної колегії: Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, вул. М. Грушевського, 4, кім. 313, м. Київ-1, 01001.

Тел.: (38) (044) 279 19 97

E-mail: ol_du@mail.ru, atkol@i.com.ua

Видання розраховане на фахівця-американіста, дослідника, викладача і студента зарубіжної — зокрема американської — літератури; на тих, хто цікавиться красним письменством і культурою США.

наверх

 

Випуски, що вийшли друком:

 

Американські літературні студії в Україні. —  К., 2004. — Випуск 1. „Пуританська традиція у літературі США”. — 260 с.

Перше видання щорічника „Американські літературні студії в Україні“ присвячено засадничій для ментальності США темі — пуританській традиції в літературі США. В збірнику запроваджено інтерпретацію категорій пуританства з сучасних позицій, історико-теоретичний аналіз цього феномену, рецепцію пуританської традиції в літературі ХІХ ст. та її функціонування в новітній літературі. Серед авторів щорічника — провідні дослідники з США й України, молоді й перспективні науковці-американісти.

Зміст

Від редколегії. 9

Частина 1

Emory Elliott (USA) (переклад українською див. у Додатку)
Those Irrepressible Puritans: Canon War Survivors. 17

Т. Денисова (Київ)
Пуританська традиція як плідна тенденція в літературі США. 36

Е. Фрикгольм, проф. По програмі Фурлбрайта (США)
Пуританський апокаліпсис: тоді і тепер. 44 

І. Лімборський (Черкаси)
Американське пуританство колоніального періоду і європейське просвітництво. 54

Т. Лазаренко (Київ)
Взаємодія пуританської та індіанської культур в літературі ХVІІІ століття на прикладі творів Самсона Оккома. 60

М. Коваль (Львів)
Філософія, мораль і звичаї колоніальної Америки: від Е. Кука до Дж. Барта. 67

 

Частина 2

Т. Потніцева (Дніпропетровськ)
Пуританський кодекс „нової людини” та його опоненти в літературі американського романтизму. 75.

І. Арендаренко (Київ)
Пуританство очима В. Скотта і Н. Готорна. 85

С. Щербина (Полтава)
Пуританська спадщина у творчості  Н. Готорна. 91

Ю. Павленко (Київ)
Мрія як відкриття: вектор пуританства в американському романтизмі (на матеріалі новел Н. Готорна та Г. Мелвілла). 102 

Т. Михед (Київ)
Про євангелізацію слова в поетиці В. Вітмена. 109

 

Частина 3

О. Гон (Київ)
Пуританські аспекти творчості Е. Паунда. 119 

Н. Висоцька (Київ)
Пуританський „текст” в романі Франсін Проуз „Блакитний ангел”. 132

О. Дубініна (Київ)
Пуританська традиція в романістиці В. Стайрона. 148

Т. Стовбун (Київ)
Прояви пуританської традиції у прозі Джона Гарднера. 159

Н. Пустовойтова (Київ)
Пуританський аспект потрактування смерті у романі Дона ДеЛілло „Білий шум”. 167

Н. Шпильова (Черкаси)
Пуританська традиція в романі Р. Бротігана „В кавуновому цукрі” (концепція людини). 173.

Ю. Ткачук (Київ)
Пуританський ідіот на художніх теренах сьогодення: образ Форреста Гампа у романі В. Грума і фільмі Р. Земекіса. 181

Г. Коломієць (Київ)
Діалог Джима Моррісона з пуританською традицією. 194

Г. Колесник (Миколаїв)
Історія втраченого раю: Мільтон, Готорн, Аккройд. 201

 

Огляди і рецензії

О. Осовський (Росія)
Американська література на рубежі ХХ-ХХІ століть: Матеріали Міжнародної конференції з літератури США. — Київ, 24—26 вересня 2002 р. / Укл. Т. Н. Денисова. —  К.: ІВМ, 2004. — 592 с. 212

Ю. Ткачук (Київ)
Historia literatury amerykanskiej XX wieku / Red. agnieszka Salska. — Krak?w: Universitas, 2003. —  T. I. — 668 s.; T. II. — 814 s.;. 221

Хроніка та інформація. 225

Додаток

Еморі Елліотт (США) — переклад з англійської
Ці неупокоєні пуритани, які вижили у канонічних війнах. 240

наверх

 

 

Американські літературні студії в Україні. —  К., 2005. — Випуск 2. „Просвітницька традиція у літературі США”. — 350 с.

Друге видання щорічника „Американські літературні студії в Україні” присвячено важливій темі — просвітницькій традиції в літературі США. Просвітництво, охопивши в Америці все ХVІІІ століття, стало визначним етапом розвитку як суспільно-політичного та духовного, так і літературного життя країни. Водночас просвітницька традиція викликає інтерес дослідників не лише як певний історико-соціальний етап розвитку США, але й як фактор, що, будучи потужним формотворчим чинником національної ментальності, продовжує й нині впливати на ідейну та структурну парадигму сучасної американської літератури.

Зміст

М. Сулима (Київ)
Вступне слово. 9

 

Частина 1. Просвітницький контекст ХVІІІ століття

Т. Денисова (Київ)
Просвітництво в контексті американської літератури. 13

Л. Башмакова (Россия)
Бенжамин Франклин и проблема „Американизма”. 29

Е. Стеценко (Россия)
Томас Джефферсон. 51

Н. Висоцька (Київ)
„Наші чорні брати”: риторика раси у просвітницькому дискурсі Томаса Джефферсона. 78 

О. Бабич (Київ)
Північноамериканський та іспанський колоніалізм. Варіанти модернізації у ХVІІІ столітті. 93

І. Лімборський (Черкаси)
Європейське та американське Просвітництво: рецепція ідей та діалог культур. 99

Т. Потніцева (Дніпропетровськ)
Поезія Дж. Трамбула: жанрово-стильова своєрідність. 111

Н. Жлуктенко (Київ)
Концепція уяви в поемах Ф. Френо. 125

Т. Михед (Київ)
Гендерний дискурс просвітницької прози Дж. С. Мюррей. 133

І. Арендаренко (Київ)
Відлуння епістолярних романів С. Річардсона в „Кокетці” Г. В. Фостер. 151

Г. Гайдаш (Київ)
П’єса „Група” (1775) у контексті творчості М. О. Воррен. 159

 

Частина 2. Традиції просвітництва в сучасній американській літературі

О. Гон (Київ)
Образи батьків-засновників у „Cantos” Е. Паунда. 171

О. Гусейнова (Київ)
Забобон, помилка, незнання: прощання з Просвітництвом (Оповідання О. Хемона „Сліпий Йозеф Пронек”). 187 

Т. Лазаренко (Київ)
Просвітницькі тенденції у новелістиці Л. М. Сілко. 196 

О. Старшова (Миколаїв)
Трансформація епістолярного жанру в романі Дж. Барта „Письмена”. 203

Г. Покидько (Київ)
Переосмислення епістолярного жанру Просвітництва в романістиці Енн Тайлер. 211

Т. Стовбун (Київ)
Природа людини, свобода, закон. „Діалоги з Сонячним” Джона Гарднера: традиція американського Просвітництва. 221

О. Дубініна (Київ)
Повертаючись до початків: просвітницька ідеологема як елемент поліфонії творів В. Стайрона. 231

Н. Шпильова (Черкаси)
Топос бібліотеки у романі Р. Бротігана „Аборт: історичний романтичний роман 1966 року”. 243

Ю. Ткачук (Київ)
Модель освоєння світу в романі А. Мельничука „Що сказано”: від Просвітництва до постмодернізму. 254

Г. Коломієць (Київ)
Елементи просвітницького деїзму в американській рок-поезії.

Н. Пустовойтова (Київ)
Діалог між просвітництвом і сучасністю (на основі „Листів американського фермера” Кревекера та електроного роману „Невідомі”). 278

Бібліографія американського пуританізму. 286

 

Наші гості

Ноель Полк (США) Також поза історією. 302

Рецензії та огляди.319

Хроніка та інформація.333

наверх

 

 

Американські літературні студії в Україні. — К., 2006. — Випуск 3. „Література США: роздуми, есеї, розвідки”. — 400 с.

Черговий випуск щорічника „Американські літературні студії в Україні” присвячено видатному українському вченому-американісту, доктору філологічних наук, професору тамарі Наумівні Денисовій. Відповідно до широкого кола інтересів дослідниці в галузі американської літератури, даний випуск охоплює значний спектр проблем та явищ, що сформували контекст сучасної літератури США. До збірки увійшли роботи дослідників — друзів, учнів та послідовників професора Денисової — з США, Європи, Росії, Білорусі, України.

Зміст

 

Частина І. Теоретико-літературні розвідки, есеї

І. Хассан (США)
Мапи та історії: короткі роздуми (Переклад О. Гона). 13

А. Мельничук (США)
Бій з тінню: стиль і час (Переклад Т. Стовбун). 32

Е. С. Коулі (США)
Дослідження американської поетики: за межами друкованої сторінки (Переклад Г. Стембковської (Коломієць)). 45

Н. Полк (США)
Шрам (Переклад О. Дубініної). 70

З. Абаді-Нагі (Угорщина)
Раймонд Федерман обговорює французьку теорію літератури та „Посмішки на площі Вашингтона” (Переклад О. Гона). 89

Н. Висоцька (Київ)
Американський „текст” як продукт культурної креолізації. 102

Т. Потніцева (Дніпропетровськ)
Право мати вибір: про академічний та „авторський” погляд на американську літературу. 115

 

Частина ІІ. Історико-літературні дослідження

Т. Михед (Ніжин)
Антична міфологема як один із засобів конституювання художнього простору роману Г. Мелвілла „Мобі Дік”. 131

Е. Стеценко (Москва)
Роман Дж. Стейнбека „Гроздья гнева”. 142

С. Щербина (Полтава)
„Останній з пуритан” у повісті Н. Уеста „Подруга скорботних”. 158

О. Несмелова (Казань)
Эволюция „русского” восприятия творчества Э. Хемингуэя. 171

О. Дубініна (Київ)
Структурування наративного голосу в романі В. Стайрона „Вибір Софі”. 184

Н. Шпильова (Київ)
Річард Бротіган — гуру американської молодіжної культури 1960 — 1970 рр. 196

М. Коваль (Львів)
Актуалізація морально-етичних дилем сучасності та проблема пам’яті в романі Н. Бейкера „Контрольно-пропускний пункт”. 204

Ю. Стулов (Мінськ)
Стратегії уповноваження: три сестри і мати у Нтозаке Шанге (Переклад Н. Пустовойтової). 215

М. Коренева (Москва)
Трагический герой O’Нила как шут. 234

Н. Анастасьев (Москва)
Эдвин Арлингтон Робинсон. 252

Т. Венедиктова (Москва)
Сильвия Плат: дщерь капитана Ахава. 274

О. Гон (Київ)
Поетика пізанських „Cantos” Езри Паунда. 296

Г. Стембковська (Коломієць) (Київ)
Місто як есхатологічний конструкт: Лос-Анджелес Дж. Моррісона в контексті еволюції урбаністичного песимізму ХХ ст. 310

 

Частина IІІ

Н. Жлуктенко (Київ)
Повернення до alma mater. 335

В. Ферріс (США)
Тамара Денисова: південна подорож (Переклад Н. Шпильової). 342

Бібліографія Тамари Наумівни Денисової (Укладачі Т. Ушакова та Т. Стальна). 345

Рецензії та огляди. 365
Хроніка та інформація. 390

наверх