Інститут літератури

Доктор філологічних наук, професор, провідний науковий співробітник Відділу української літератури ХХ століття та сучасного літературного процесу.

Наукові інтереси:

• історія української літератури ХХ століття;
• історія українського мистецтва ХХ століття;
• особливості літературного процесу 1920-1930-х років;
• модернізм;
• джерелознавство;
• постколоніальні студії;
• українська література у вищих та загальноосвітніх навчальних закладах.

Вибрані праці:

• Специфіка ліризму романтичної прози Ю.І. Яновського. Кандидатська дисертація. На правах рукопису. Київ, 1987. 216 с.
• Модернізм в українській прозі 1920-х років: генезис, поетика, стратегії. Докторська дисертація. На правах рукопису. Київ, 2009. 434 с.
• Український модернізм 1920-х: портрет в історичному інтер’єрі: Монографія. Київ: Стилос, 2008. 542 с.
• Стильова палітра української прози першої половини ХХ століття // Бібліотечка «Дивослова». Київ, 2009. № 2. 64 с.
• У пошуках архітвору (З історії української літератури ХХ століття). Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2018. 448 с.

Участь у колективних монографіях:

1. «Пролетарська література» 1920-х років і модернізм // Модернізм після постмодерну. Теоретичні РЕВізії. Зб. другий / за ред. Т. Гундорової. Київ: Фоліант, 2008. С. 203–211.
2. Маскулінний дискурс в українській літературі в добу зрілого модернізму 1920-х років // Перехресні стежки українського маскулінного дискурсу. Культура й література ХІХ–ХХІ століть / за ред. А. Матусяк. Київ: Laurus, 2014. С. 127–153.
3. «Кобзар на мотоциклі» як генераційний концепт доби розстріляного відродження // Постколоніалізм. Генерації. Культура. Теоретичні РЕВізії. Вип. 4 / за ред. Т. Гундорової, А. Матусяк. Київ: Laurus, 2016. С. 258–267.
4. Київ – культурна столиця України 1920-х років: події, люди, тексти // Літературознавчий дискурс від бароко до постмодерну: Колективна монографія / упоряд., наук. ред. Н. Левченко. Київ–Люблін–Харків: Майдан, 2020. С. 453–469.

Упорядкування:

1. Валер’ян Підмогильний. Місто. Роман, оповідання / упоряд. Р. Мовчан та В. Шевчук; вст. ст. В. Шевчука; приміт. Р. Мовчан. Київ: Молодь, 1989. 448 с.
2. 2.     З архіву П. Г. Тичини (збірник документів і матеріалів) / упоряд. Р.М. Корогодський, М.І. Крячок, С.Г. Кущ, Р.В. Мовчан, В.О. Толстов; комент. і прим. Р.В. Мовчан, Р.М. Корогодського, В. О. Толстова. Київ: Наукова думка, 1990. 604 с.
3. Анатолій Свидницький. Люборацькі. Оповідання, нариси та статті / упоряд. , ком. та прим. Р. Мовчан; передм. В. Шевчука. Київ: А.С.К, 2006. 640 с.
4. Василь Барка. Жовтий князь / упоряд., передм., прим. Р. Мовчан. Київ: Сакцент Плюс, 2007. 288 с.
5. Василь Барка. Зібр. тв.: у 3 т. Т. 1: Океан. Лірика / упоряд., передм., прим. Р. Мовчан. Київ: Сакцент Плюс, 2008. 704 с.
6. Василь Барка. Рай / упоряд., прим. Р. Мовчан // Леся Українка. Бояриня та інші твори класиків української літератури. Київ: Сакцент Плюс, 2008. С. 429–741, 752–764.
7. Україна: Дорога до себе. Антологія пам’яток державотворення Х–ХХ ст. у 10 т. Т. 8: Розстріляне відродження (1920–1930) / упоряд., передм. та прим. Р. Мовчан. Київ: Вид-во Соломії Павличко «Основи», 2009. 776 с.
8. Самі про себе. Автобіографії українських митців 1920-х років / упоряд., передм., прим. і комент. Р. Мовчан. Київ: ТОВ «Видавництво “Кліо”», 2015. 640 с.

Вибрані статті:

1. Проза Валер’яна Підмогильного. Доля. Людина. Стиль // Дивослово, 2000. № 1. С. 52–55.
2. Текст «Океану» в площині естетико-теологічної парадигми Василя Барки // Біблія і культура. Збірник наукових статей.  Випуск 2. Чернівці, 2000.  С. 59–63.
3. «Океан» Василя Барки: аспекти модернізму // ІV Міжнародний конгрес україністів.  Доповіді та повідомлення. Одеса, 26–29 серпня 1999. Літературознавство. Книга ІІ.  Київ, Обереги, 2000.  С. 116–123.
4. Гнат Михайличенко і його проза // Київська старовина, 2000. Ч. 4.  С. 84–95.
5. Український модерністичний роман: «Місто», «Невеличка драма» В. Підмогильного // Дивослово, 2001. Ч. 2  С. 11–14.
6. «Жовтий князь» Василя Барки. Стаття перша // Дивослово.  2002.  № 3.  С. 44–49.
7. «Жовтий князь» Василя Барки. Стаття друга // Дивослово, 2002. № 4. С. 21–25.
8. Пантелеймон Куліш у контексті 20-30-х років ХХ ст. // Наукові записки Кіровоградського педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія: Філологічні науки.  Вип. 50.  Кіровоград, 2003.  С. 229–237.
9. Ще раз про Миколу Хвильового, Або Homo Lubens в українській прозі 20-х років // Українська мова й література в середніх школах.., 2003.  № 3. С. 39–55.
10. «Перший інтелігент» у вирі національного відродження ( Григорій Сковорода як текст 20-х років ХХ століття) // Українська мова й література в середніх школах.., 2004. № 2.  С. 137–146.
11.  Неоромантизм ранньої прози Юрія Яновського // Стильові тенденції української літератури ХХ століття. Київ: Фоліант, 2004.  С. 208–237.
12. Привид реалізму, або Проза Уласа Самчука на перетині національної традиції та модернізму // Українська мова й література в середніх школах.., 2005.  №3.  С.108–115.
13. Григір Тютюнник — знакова постать в українській літературі чи естетичний феномен? // Слово і час, 2005.  № 7.  С. 23–27.
14. Ранній модернізм крізь погляд Миколи Зерова // Українська мова й література в середніх школах.., 2005.  № 10.  С. 131–139.
15. Григорій Косинка: зблизька і на відстані // Дивослово, 2005.  № 10.  С. 18–24.
16. Світ ніколи не впіймає його // Валерій Шевчук. Привид мертвого дому.  Київ: Пульсари, 2005.  С. 5–26.
17. Міф і реальність, або Привид мертвого дому Валерія Шевчука // Кур’єр Кривбасу, 2006. № 197. С. 92–111.
18. Стильовий етюд прозової моделі модернізму 20-х років ХХ століття // Українська мова й література в середніх.., 2006.  № 2. С. 70–82.
19. Поетичний світ раннього Василя Барки // Українська мова й література в середніх.., 2007.  № 1.  С. 78–89.
20. Г.Сковорода в контексті українського модернізму 1920-х років // Антипролог. Збірник наукових праць… Київ: Стилос, 2007.  С. 345–361.
21. «Харків, Харків, де твоє обличчя?..» // Українська мова й література в середніх.., 2008.  № 1.  С. 114–120.
22. «Заради неї» І. Дніпровського як експресіоністський проект в українській літературі 1920-х років // Бахмутський шлях, 2008. № 3−4. С. 150−161.
23. «Кобзар на мотоциклі», або Урбанізм української модерністської прози 1920-х років Урбанізм як ознака модерності. Міський екзистенційний топос // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях, колегіумах, 2009. № 1. С. 84−102.
24. «Європа і ми»: колізії та особливості українського окциденталізму 1920-х років // Слово і Час, 2009. № 1. С. 3−16.
25. Культурологічна преамбула неокласичного дискурсу в українській літературі 1920-х // Дивослово, 2009. № 4. С. 42−46.
    26. Особливості осмислення українського модернізму 1920-х років // Дивослово, 2010. № 4. С. 48−54.
    27. Український модернізм 1920-х і національна традиція // Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки. Вип. 188. Черкаси, 2010. С. 5–13.
    28. Валер’ян Підмогильний. 1901–1937 // Дивослово, 2011. № 2. С. 51–57; №4. С. 34–40.
    29. Література для дітей та юнацтва в системі історії української літератури ХХ століття // Література. Діти. Час: Вісник Центру дослідження літератури для дітей та юнацтва. Вип. 1. Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2011. С. 12–17.
    30. Методологічні особливості історичного осмислення літературного процесу 1920-х років // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Вип. 26. Ужгород, 2011. С. 9–13.
    31. Осип Турянський (1880–1933). Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах, 2011. № 6. С. 63–72.
    32. Особливості модерністської художньої свідомості 1920-х років // Вісник Черкаського університету. Серія: Філологічні науки. Вип. 198. Черкаси, 2011. С. 17–24.
    33. Жанрово-стильові тенденції української модерністської прози 1920-х років // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Вип. 1 (29). Ужгород, 2013. С. 114–118.
    34. Необароковий дует 1920-х років (М. Зеров та М. Хвильовий) // Студії з україністики. Київ, 2013. Вип. 13. С. 302–316.
    35. Василь Стефаник i експресiонiзм в українськiй лiтературi 1920-х років // Прикарпатський вiсник НТШ. Слово. Iвано-Франкiвськ, 2016. № 2 (34). С. 112–121.
    36. Літературно-мистецьке життя Києва першої половини 1920-х років // Таїни художнього тексту: до проблеми поетики художнього тексту: зб. наук. праць. Вип. 20. Дніпро, 2016. С. 34–44.
    37. Проза Валер’яна Підмогильного в контексті українського модернізму 1920-х років // Таїни художнього тексту (до проблеми поетики художнього тексту): зб. наук. праць. Вип. 19. Дніпро, 2016. С. 35–46.
    38. «Світе мій, вишиваний з тривог!» // Дивослово, 2016. №2. С. 50–52.
    39. «Безкiнечне наближення до iстини»: роздуми до ювiлею Нiни Бiчуї // Дивослово, 2017. № 12. С. 42–47.
    40. Літературна освіта в українській загальноосвітній школі: сучасний стан, виклики реальності, реформування // Дивослово, 2017, №1. С. 2–6.
    41. Українське лiтературне зарубiжжя: версiї, роздуми i не тiльки [рец. на кн.: Барабаш Ю. Я. Украинское литературное зарубежье: Лица. Судьбы. Тексты] // Слово i Час, 2017. № 4 (676). С. 116–119.
    42. Візуальні форми та їх роль у модерністському романі («Чотири шаблі» Юрія Яновського) // Слово і Час, 2018. №11. С. 88–96.
    43. Канон української класики, його функцiонування в сучаснiй школi // Дивослово, 2018. № 12 (741). С. 11–15.
    44. Канон української класики у ХХ столiттi: чи має він перспективу? // IX Мiжнародний конгрес українiстiв. Лiтературознавство: зб. наук. ст.: (до 100-рiччя Нацiональної академiї наук України). Київ, 2018. С. 109–118.
    45. Йому мало б виповнитися сімдесят. Михайло Москаленко. Переклади 1920–1930-х років /вступ, підгот. тексту Р. Мовчан. // Слово і Час, 2018. № 12. С. 19–31.
    46. «Труди і дні» Валерія Шевчука (до 80-ліття від дня народження // Слово і Час, 2019. № 9. С. 21–33.
    47. Київський роман Валер’яна Підмогильного // Український смисл: збірник наукових праць. Дніпро: Ліра, 2021. Вип. 1. С. 5–15.
    48. «Світ зловив мене, але не втримав…» (Василь Барка: відоме й нововідкрите) // Дивослово, 2021. № 11–12. С. 39–46.
    49. Оновлений погляд на Григорія Косинку, або Роздуми на полях (Косинка Григорій. Повна збірка творів. Документи. Спогади / Пер., упор. та прим. С. Гальченка. Київ: Вид-во «Саміт-книга», 2019. 744 с.) // Слово і Час, 2021. № 6. С. 87–91.

 Вибрані закордонні публікації:

1. 1. Міф в українській модерністичній прозі („Морозів хутір” Уласа Самчука) // Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze: spotkania polsko-ukrainskie: Studia Ucrainica. Варшавські українознавчі записки. Warszawa, 2001.  Вип. 11–12. С. 430–439.
2. Хлебником і украинский футуризм // Велимир Хлебников в новом тысячелетии. Москва: ИМЛИ РАН, 2012. С. 306–313.
3. Трансформації національної літературної освіти в контексті сучасного українського суспільства // Українські трансґресії ХХ–ХХІ ст.: Звільнити майбутнє від минулого? Звільнити минуле від майбутнього? Культура – Історія – Політика. Вроцлав–Львів, 2012. С. 279–288.
4.  Валерій Шевчук – митець слова і вчений ( до 75-ліття від дня народження) // Studia Polsko-Ukrainskie. Warszawa, 2014. Cz. 1: W 200 rocznice urodzin Tarasa Szewczenki: До 200-лiття вiд дня народження Тараса Шевченка. S. 215–225.
5. Z ARCHIWUM UKRAIŃSKIEGO MODERNIZMU. До історії однієї автобіографії // Modernizm(y) słowiański(e) w anturażu czułości / Redakcja naukowa I. Malej, A. Matusiak i A. Paszkiewicz. Wrocław, 2021. C. 233–258.

Підручники для середньої школи:

1.Українська література. 11 кл. Підручник для середньої загальноосвітньої школи / Р.В. Мовчан, Ю.І. Ковалів, В.Ф. Погребенник, В.Є. Панченко; заг. ред. Р.В. Мовчан. Київ: Перун, 1998, 1999, 2000, 2001. 493 с.
2. Українська література. 5 клас. Підручник для загальноосвітніх навчальних закладів.  Київ: Генеза, 2005, 2006, 2007.  240 с.
3. Українська література. 6 клас. Підручник для загальноосвтніх навчальних закладів. Київ: Генеза. 2006, 2007.  238 с.
4. Українська література. 6 клас. Підручник для спеціальної загальноосвітньої школи. Київ: Неопалима купина, 2007.  352 с.
5. Українська література. 7 клас. Підручник для загальноосвітніх навчальних закладів.  Київ: Генеза, 2007.  256 с.
6. Українська література: підручник для 11 кл. загальноосвіт. навч. закладів (рівень стандарту, академ. рівень) / Р. В. Мовчан, О. М. Авраменко, В. І. Пахаренко ; наук. ред. Р. В. Мовчан. Київ: Грамота, 2011. 352 с.

Посібники для учителів, студентів, викладачів:

1. Українська проза ХХ століття в іменах. Посібник для старшокласників, студентів, учителів: У 2 ч. Вип. І. Київ: Актуальна освіта, 1997. 224 с.
2. Українська література. Книжка для вчителя. 5 клас (авторка, упор., наук. редакція).  Київ: Генеза, 2005.  246 с.
3. Українська література. Книжка для вчителя. 6 клас (авторка, упор., наук. редакція).  Київ: Генеза, 2006.  270 с.
4. Українська література. Книжка для вчителя 7 класу (авторка, упор., наук. редакція). Київ: Генеза, 2007.  286 с.

Хрестоматії для середньої школи:

1. Українська література. Хрестоматія для 11 класу. Київ: Перун, 1998, 1999, 2000, 2001.  575 с.
2. Українська література. Хрестоматія нововведених творів за програмою 2002 року. У трьох частинах. Частина перша (5–6 класи). Київ: Генеза, 2002, 2004.  495 с.
3. Українська література. Хрестоматія нововведених творів за програмою 2002 року. У трьох частинах. Частина друга (7–8 класи).  Київ: Генеза, 2003, 2004.  439 с.
4. Українська література. Хрестоматія нововведених творів за програмою 2002 року. У трьох частинах. Частина третя (9–11 класи).  Київ: Генеза, 2003, 2004.  575 с.
5. Українська література. 11 клас. Хрестоматія. Київ: Перун, 2004, 2007. 688 с.
6. Допитливому читачеві. Хрестоматія з української літератури. 5 клас.  Київ: Генеза, 2005, 2007.  352 с.
   7. Допитливому читачеві. Хрестоматія з української літератури. 6 клас.  Київ: Генеза, 2006.  382 с.
   8. Допитливому читачеві. Книжка для читання з української літератури. 7 клас.  Київ: Генеза, 2007.  328 с.

В Інституті літератури працює від 1997 року.

Загальний науковий доробок складає більше 300 наукових та науково-популярних праць, зокрема, аналітичні статті з історії української літератури ХХ століття, питань розвитку українського модернізму 1920-х років, дослідження творчості Ю.Яновського, В.Підмогильного, Г.Михайличенка, Г.Косинки, М.Хвильового, І.Дніпровського, О.Турянського, Т.Осьмачки, М.Зерова, У.Самчука, В.Барки, Гр. Тютюнника, Вал. Шевчука, І. Чендея та ін.

Окремим напрямком роботи стала популяризація творчості забутих і репресованих у 1930-х роках письменників, зокрема, вперше введено в літературознавчий обіг твори, документальні матеріали В.Підмогильного, Г.Михайличенка, М.Івченка, О.Досвітнього, М.Йогансена, А.Казки, Ю.Яновського, І.Дніпровського, В.Барки, Гр.Тютюнника, автобіографії багатьох репресованих українських письмеників та багатьох інших. 

Інша наукова , науково-педагогічна, науково-популяризаторська діяльність:

• наукова редакторка, одна з авторів 10 тому (1920–1930) академічної Історії української літератури у 12-ти томах, яка готується в Інституті літератури;
• авторка багатьох підручників (затверджених МОН як чинних), посібників, хрестоматій із української літератури для вищих і загальноосвітніх навчальних закладів;
• багатолітній керівник робочих груп, наукова редакторка, одна з авторів чинних Програм із української літератури (рівень стандарту, академічний рівень, профільний рівень та ін., також їх удосконалення) для  5–12, 8–9, 5–9, 10–12, 10–11 класів загальноосвітніх навчальних закладів, затверджених Міністерством освіти і науки України (2001–2017);
• керує підготовкою аспірантів та докторантів (підготовлено до захисту 1 доктора, 7 кандидатів філологічних наук);
• неодноразово опонувала під час захистів наукових кваліфікаційних робіт;
• була головою ЕКу (Екзаменаційної комісії) з прийому державних іспитів та захисту кваліфікаційних робіт на філологічних факультетах Черкаського національного університету ім. Богдана Хмельницького, Національного університету імені Тараса Шевченка;
• була членом спеціалізованої вченої ради Д 26.178.01 із захисту докторських та кандидатських дисертацій Інституту літератури;
• член координаційної наукової ради НАН України з проблеми «Класична спадщина та сучасна художня література» Інституту літератури;
• постійний експерт щорічного рейтингу «Книжка року»;
• співпрацює із ЗМІ (виступи на радіо, телебаченні, інтерв’ю тощо), зокрема на каналі радіо «Культура», телеканалі «Еспресо» (серія «Історична правда»), на Першому національному («Розсекречена історія»).

Стажування:

Український Вільний університет (Мюнхен, Німеччина; 2000, 2001).

Викладання:

• Київський національний університет ім. Т.Г. Шевченка (викладач; 1991–1993);
• Національний педагогічний університет ім. М.Драгоманова (ст. викладач, доцент; 1993–2004);
• Український Вільний Університет (гостьовий професор факультету україністики; Мюнхен, Німеччина; 2017, 2019);
• Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України (лекції, семінари для аспірантів; від 2019).

Наукові відзначення:

1. лауреат премії імені Сергія Єфремова (2010) за монографію «Український модернізм 1920-х: портрет в історичному інтер’єрі»;
2. лауреат Премії імені Івана Франка (2020) за праці «У пошуках архітвору (З історії української літератури ХХ століття)», «Самі про себе. Автобіографії українських митців 1920-х років».